Events contacto redaccion@agenda-latina.de
No olvides, el Newsletter de la Agenda Latina sale el viernes 19.03.10. Si quieres anunciar tu evento escribenos a redaccion@agenda-latina.de Für Eure Event-Ankündigung im Newsletter der Agenda Latina. Der nächste erscheint am 19.03.10 redaccion@agenda-latina.de
No olvides de enviarnos tu correo si quieres recibir nuestra Newsletter. Nuestra revista impresa sale a mediados de febrero. Si quieres recibirla cuesta € 35,- por 12 ediciones. (Sólo para Alemania)
ROMERO TAGE HAMBURG MÄRZ 2010 PROGRAMM
www.romerotage.de
Proyecto Recosntruccion de Pisco City - Schule Wiederaufbau
El Profesor Dr. José Luis Lozan, director del proyecto Schule Wiederaufbau en la ciudad de Pisco, nos comunicó que había superado ya la suma de los 82,000 Euros reunidos para la reconstruccion de la Escuela. El terremoto de agosto del 2007 dejó practicamente destruida toda la ciudad de Pisco.
Web del Proyecto: http://freenet-homepage.de/ErdbebenPeru/WerSpendet.html
Tel. & Fax 040 46009810
Seminarios:
http://www.inmigrantes.agenda-latina.de/18.html
Conferencias
Hamburgo:
El Salvador: el sistema de partidos de posguerra y las elecciones de 2009 - Vortrag El Salvador: el sistema de partidos de posguerra y las elecciones de 2009 Charla: Dr. Ricardo Córdova (Director Ejecutivo de la "Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo", El Salvador) Martes 2 de marzo de 2010, 14:00 a 15:30 h GIGA, Neuer Jungfernstieg 21, 20345 Hamburg, sala 531 En la presentación se abordarán tres aspectos: una caracterización del sistema de partidos en el posconflicto en El Salvador, para el período 1994-2009; algunas reflexiones sobre las pasadas elecciones de enero y marzo de 2009; y el esbozo de una agenda de reformas electorales. Ricardo Córdova es Director Ejecutivo de la "Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo" en El Salvador. Actualmente es Visiting Scholar en el German Institute for International and Security Affairs/Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), en Berlín. Doctor en Ciencia Política en la Universidad de Pittsburgh en Estados Unidos. Entre sus más recientes publicaciones se tienen en co-autoría los siguientes libros: "La contribución del proceso de paz a la construcción de la democracia en El Salvador (1992- 2004)" (San Salvador: F&G 2009) y "La cultura política de la democracia en El Salvador, 2008. El impacto de la gobernabilidad" (San Salvador: IUDOP/FUNDAUNGO/Vanderbilt University/USAID 2008). http://www.giga-hamburg.de/ilas Lateinamerika-Zentrum Universität Hamburg Von-Melle-Park 6 20146 Hamburg Tel.: 040/42838-5201 Fax: 040/42838 2363 E-Mail: last@uni-hamburg.de Internet: www.last.uni-hamburg.de
Tertulia Hamburgo
Sergio Barandiaran, autor peruano del libro de cuentos "Coctel Selva Negra" presenta su libro en la redacción de la Agenda Latina Sa.30.01.10 1930h (Sólo con previa reservacion llamar al tel. 040 46009810 o enviarnos e-mail redaccion@agenda-latina.de Dirección: By Candela, Sierichstr. 126 22299 Hamburg - Exposición de Fotos
Tickets 01805 15 25 30
Hamburg
Teatro & Literatura en la emigración www.catalogodelamemoria.teatrolatinodehamburgo.com
Es recien, en los últimos meses que aparecen proyectos de teatro latino en lengua castellana. En Berlin existe un grupo que realiza teatro pero que no cuenta con un elenco establecido, es mas bien un grupo interesado en apoyar grupos de teatro en America Latina. En Munich aparecen algunos artistas dedicados al teatro español, pero no latinoamericano. En Hamburgo existen proyectos de teatro colombiano. info: www.teatrolatinodehamburgo.com Si deseas informar sobre algun proyecto de teatro latino y quieras que sea dado a conocer en nuestra página, puedes escribirnos directamente a info@teatrolatinodehamburgo.com Para tu información aquí te presentamos un listado de directores y elencos de teatro del Bronx a la Patagonia: www.autores.teatrolatinodehamburgo.com
Carlos Jaramillo - Coreografo colombiano en Hamburgo
Die Choreographie *Flussa*, die Carlos Jaramillo erarbeitet und im Rahmen von *Tanz am Fluss* <http://www.tanz-am-fluss.de> der Öffentlichkeit präsentieren möchte, beschäftigt sich mit der Bedeutung und Symbolik des Hamburger Hafens: Menschen, die ihre Heimat, alles Vertraute und die eigene Vergangenheit zurücklassen. Aufbruch in die Zukunft, zu neuen Orten, Menschen, Erfahrungen, ebenso wie Ankunft, das Erreichen eines Zieles, Aufbau von etwas Neuem. Menschen, die nur auf der Durchreise sind, Menschen, die ihre Wurzeln zu schlagen versuchen oder sie kappen…
Carlos Jaramillo Vega Founder - Artistic Director - Choreographer Triknia Dance Company Schomburgtsr.84a 22767 Hamburg - Germany www.triknia.de director@triknia.de Tel.: +49 (0)40 2090 8676 Fax.: +49 (0)40 2090 8676 Mobile.: +49 (0)1577 290 8427 www.triknia.de
Hamburg Nov. 2009
Misa Criolla und Navidad Nuestra de Ariel Ramirez 29.11.2009 Misa Criolla Leitung: Angela Maack - Coban Dimitri Kharitonov - Tenor Miyaye - Ensemble aus Südamerika Chor der St. Marienkirche Handorf - Kath. Pfaffkirche / Guter Hirt - Winsner Baum 2 21423 Winsen Beginn: 15.30 Uhr
Dic 2009
06.12.2009 Misa Criolla und Navidad Nuestra Leitung: Corinna Poods Antonio Perez - Tenor Miyaye - Ensemble aus Südamerika Chor - Kantorei Bergstedt - Kirche Bergstedt - Bergstedter Kirchenstr. 7 Hamburg Beginn: 18.00 Uhr 11.12.2009 Misa Criolla und Navidad Nuestra Leitung: Erwin Meyer Chiara Santoro (Brasil) - Sopran Peter Erdrich (Deutschland) - Tenor Miyaye - Ensembel aus Südamerika Chor - Offenburg - St. Mattias / Altes Kapuzinerkloster - Gynasiumstr. 7 77652 Offenburg Beginn: 19.30 Uhr 12.12.2009 Misa Criolla und Navidad Nuestra Leitung Ewin Meyer Chiara Santoro (Brasil) - Sopran Peter Erdrich (Deutschland) - Tenor Miyaye - Ensemble aus Südamerika Chor - Offenburg - Kath. Pfarrkirche / St. Sebastian - Renchtalstr. 16 77704 Oberkirch - Nussbach Beginn: 19.00 Uhr 17.01.2010 Misa Criolla Leitung: Angela Maack - Coban Dimitri Kharitonov - Tenor Miyaye - Ensemble aus Südamerika Chor der St. Marienkirche Handorf - Ev. luth. Kirchengemeinde / St. Marien in Handorf - Marschwegel 5 21447 Handorf Hamburg:
CUBA FEELING www.cubafeeling.com
BERLIN
________________
Queridos amigos, gracias por el apoyo que nos dieron con su revista! Tenemos un concierto el 28 de noviembre en el feuerwache-Ganghoferstr 41, comienza a las 19:30 hs. y la entrada es gratuita. Queriamos pedirles su colaboracion para divulgar este proximo evento de Palo Santo con invitados sorpresa de Peru y Chile Un gran abrazo y muchas gracias, Paco Blanca-Palo Santo
--------------
MÜNCHEN
Esquina al Sur presenta Ni Princesas ni esclavas de Humberto Robles Con Cecilia Bolaños, Irene Fombellida, Carmen Aparici Sendra, Daniel Saavedra, Carlos Aparicio, Ricardo Eche y Diego Marcos. Espectáculo cabaretero, cínico, cáustico. Tres mujeres: un ama de casa, una sexo-servidora y una intelectual, nos hablan de las ventajas y de las desventajas de ser mujer. Noviembre 27 y 29 a las 20:30 En theater… und so fort http://www.theaterundsofort.de/ Kurfürstenstr. 8, 80799 München Humberto Robles uno de los dramaturgos de México más representados en los teatros de la comunidad hispanoamericana." Así como que "es uno de los dramaturgos más prometedores de la creación teatral contemporánea en México. “Ha logrado que sus textos teatrales sean continuamente representados a lo largo y ancho de la geografía mundial y lo más asombroso aún, es que a través de sus obras ha logrado introducir su teatro en la comunidad hispanoamericana […] http://es.wikipedia.org/wiki/Humberto_Robles http://www.esquinaalsur.theaterblogs.de/
BERLIN BERLIN
Berlin Wir laden ein zur Aufführung der Theatergruppe des „Colectivo de Artistas“ des „Red Juvenil“ aus Medellin, Kolumbien. Donnerstag 4.6, Bethanien, Mariannenplatz 2. Berlin/Kreuzberg 36. 19.30 Dokumentarfilm, Vokü. 20.30 Aufführung Freitag 5.6, Rauchhaus, Mariannenplatz 1a. Berlin/Kreuzberg 36 20.30 Kolumbianische Getränke y más 21.30 Aufführung Invitamos a la presentación del grupo de teatro “Colectivo de Artistas” de la “Red Juvenil” de Medellin, Colombia. Jueves 4.6, Bethanien, Mariannenplatz 2. Berlin/Kreuzberg 36. 19.30 h. Documental y cocina popular 20.30 h. Presentación de la obra Viernes 5.6, Rauchhaus, Mariannenplatz 1a. Berlin/Kreuzberg 36. 20.30 Tragos colombianos y más 21.30 Presentación de la obra Das genaue Programm mit zusätzlichen Informationen zur Gruppe und zum Stück findet ihr hier: http://www.rauchhaus1971.de/index.php Mehr Infos zum Kollektiv Red Juvenil findet ihr hier: http://www2.redjuvenil.org
Veranstaltungsankündigungen FDCL FDCL Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina Centro de Pesquisa e Documentação Chile-América Latina Center for Research and Documentation Chile-Latin America Gneisenaustraße 2a D-10961 Berlin Fon: ++49-(0)30-693 40 29 Fax: ++49-(0)30-692 65 90 email: info@fdcl.org http://www.fdcl-berlin.de
http://www.locura-hamburg.de/index.php/academia-latina
El Butacon - Tertulia
Fundado en 1976 en Hamburgo para mantener vivas en emigración las lenguas hispanoamericanas
La tertulia El Butacon tiene el gusto de invitarles a ustedes y sus amigos a la próxima reunión que tendrá lugar en la Universität Hamburg - Vom -Melle-Park 6 (Philosophenturm) Aula 761 (7° piso) 20146 Hamburg Viernes a las 19.30 horas
"El Butacon" lo somos todos!!!
Köln - Colonia
Ernesto Pinto-Bazurco Rittler y sus aventuras con Isabel por los mares del Sur Viernes 27 de Marzo del 2mil9 20:00 horas En Allerweltshaus Köln Körnerstr. 77-79, Köln-Ehrenfeld
Walter Lingan www.walter-lingan.com
Friedrich-Karl-Str. 4 50739 Köln Alemania Tel.: 0049-221-9659845 Movil: 01725831343
Berlin
Ascociacion Cultural Latina „El Chasqui" www.elchasqui.de Tel. 089-41171464 / 0174-4721121 Leipzig Wir bitten unbedingt um Voranmeldung und Kartenreservierung unter: info@fuego-latino.de Tel.: 0341/ 9614599 0173/9945402 oder Mo-Fr 19-20 Uhr im Studio vorbei kommen: Fuego Latino! Gottschedstr.1 / Hoteleingang 1.OG re. 04 109 Leipzig
Berlin: Latinale Das mobile lateinamerikanische Poesiefestival El festival rodante de poesía latinoamericana Weitere Infos: http://latinale.blogsport.de/aktivitaeten/ _
Lateinamerika Nachrichten Zeitschrift Weitere Informationen unter: http://www.fdcl-berlin.de
München: SALSA CLUB - MAX EMANUEL ------ ------- Jeden Donnerstag bringt Radio LORA (92.4 Mhz) Musik und Nachrichten aus Lateinamerika ab 22.00 Uhr bis Mitternacht. ---- : http://www.elmirador-muenchen.de/programm.htm http://esquinaalsur.theaterblogs.de http://esquinaalsur.theaterblogs.de 4.- Quechua die Sprache der Inkas, Aprendamos a descubrir el Idioma de Los Incas, no se pierdan esta interesante oportunidad !!!! 20 Ein Treffen original mexikanisch – lateinamerikanischer Musik Musik die einlädt Dich zu bewegen ! http://www.puelche.de/Navidad_para_todos.htm
_________________
libro „Los niños de la calle de tres soles” de Stafan Gurtner. Es pedagogo, actor i esctritor. Hace más que veinte años es director de un hogar para niños y jovénes marginalisados en Quillacollo/Cochabamba – Bolivia. La presentación empieza con una pelicula y termina con una charla. Las presentaciones en Hamburgo tienen lugar: Lunes, 21.09.09, 19:30 Uhr, Werkstatt 3, Nesterweg 32-34, 22765 Hamburg, Tel. 040/39 80 53 60; entrada4 € (reducido 3 €). Martes, 22.09.2009, 20 Uhr, Institut Cervantes, Chilehaus, Eingang B, 1. Etage, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, Tel. 530 205 29-0, . Stefan habla en alemán, (tradució). http://www.tres-soles.de . Se puede leer los textos en español e ínglés.
Berlin: Consultorio Psicoterapéutico Sonia Solarte Orejuela P sicóloga psicoterapeuta Psicoterapia individual y de pareja Español-alemán Tel. 030- 27596773, soniasolarte@gmx.de Linienstr . 146, 10115 Berlin Mitte