PELICULAS ESTRENOS FESTIVALES PELICULAS
La Nana
s del
EEl III Festival de cine de América Latina y El Caribe se llevará a cabo entre el 7 y 14 de octubre en Isla Margarita Venezuela. Esta vez el festival centrará el tema de la integración de los países americanos.
Los Gordos
LA NANA - DIE PERLE
Ein Film von Sebastian Silva
Chile 2009, 94 Min.
mit: CATALINA SAAVEDRA, CLAUDIA CELEDÓN,
MARIANA LOYOLA und ALEJANDRO GOIC
BUNDESSTART: 17. JUNI 2010
Nach 23 Jahren als Haushälterin der Familie Valdez hat sich Raquel (Catalina Saavedra) ihren festen Platz in der Familie erobert. Doch der große Haushalt und die zunehmenden Auseinandersetzungen mit der ältesten Tochter Camila bringen Raquel an den Rand ihrer Kräfte. Um sie zu entlasten, stellt die Familie ein zusätzliches Hausmädchen ein. Raquel fühlt sich verdrängt und versucht mit allen Mitteln, „ihr Haus“ und „ihre Familie“ zu verteidigen und vertreibt die vermeintlichen Konkurentinnen.
Als Raquel erneut einen Schwächeanfall erleidet, stellt die Familie Lucy (Mariana Loyola) ein. Alles wird anders, denn durch die lebensfrohe Lucy erfährt Raquel erstmals in ihrem Leben Freundschaft und Zuneigung.
Das liebenwert-schwarzhumorige Frauenporträt wurde auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet. Auf dem Sundance Film Festival 2009 erhielt der Film den Großen Preis der Jury, die Hauptdarstellerin Catalina Saavedra gewann für ihre Darstellung den Spezialpreis der Jury. Der Film wurde außerdem für den Golden Globe 2010 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film nominiert.
Gordos - Die Gewichtigen
Eine Komödie von Daniel Sánchez Arévalo
Spanien 2010, 110 Min., 35 mm, Farbe
deutsche Fassung und OmU
Bundesstart: 1. Juli 2010
Kurzinhalt
GORDOS ist ein komödiantisches Drama. Fünf Geschichten, die vom Übergewicht im Alltag handeln: Treffpunkt ist eine Gruppentherapie. Ein Ort, an den die Menschen nicht gehen um ihr Gewicht zu verlieren, sondern um herauszufinden, warum sie zugenommen haben. Sie wollen erkunden, warum sie ihre Körper nicht mögen. Ihr Gewicht ist nicht das Entscheidende, ihre Körper sind nicht das Entscheidende. Das Übergewicht ist eine Metapher, um über Dinge zu sprechen, die wir jeden Tag „runterschlucken“, und die in uns „wachsen“. Dinge, die wir nur schwer ausdrücken oder akzeptieren können und denen wir uns schon gar nicht stellen.
PERUFEST 2010 NUEVA YORK - EE UU
Festival de nuevo cine peruano en New York University. Abril 15 y 16, 2010 en el King Juan Carlos I of Spain Center de New York University. 53 Washington Square South (entre Sullivan St. &Thompson St.) PERUFEST es un festival de cine que presentará las más recientes producciones cinematográficas del Perú. En este festival serán presentados largos, medio y cortometrajes de la nueva generación de jóvenes directores peruanos. PERUFEST es un festival pionero en New York University, pues es la primera vez que se presenta un evento dedicado exclusivamente al cine peruano. Las películas, cuidadosamente seleccionadas, permitirán mostrar la gran variedad de estilos y técnicas, así como los diversos temas abordados por los jóvenes directores peruanos: conflictos sociales, relaciones familiares, violencia política, reflexiones y críticas sobre el propio quehacer artístico, etc. Muchos de estos jóvenes directores han sido premiados en festivales internacionales como: Berlín, Cannes, San Sebastián, Biarritz, entre otros. Los directores incluidos en esta edición de PERUFEST son: Cady Abarca, Rossana Alalú, Silvana Aguirre, Juan Manuel Calderón, Omar Forero, Rosario García-Montero, Melina León, Claudia Llosa, Josué Mendez, Fernando Montenegro, Enrica Perez, Antolín Prieto, Valeria Ruiz, Aldo Salvini, Claudia Sparrow, Marianela Vega y Gabriela Yepes. Se presentarán 5 largometrajes, 2 mediometrajes y 10 cortos. De las películas incluidas en el programa destacan los largometrajes Dioses (2008) de Josué Mendez y Madeinusa (2006) de Claudia Llosa. Todas las películas y cortos tienen subtítulos en inglés. La entrada a todos los eventos es gratuita. Habrá sesiones de conversación entre el público asistente y los directores: Melina León, Juan Manuel Calderón y Cady Abarca. Claudia Salazar es la directora artística y curadora de PERUFEST. Para mayor información contactar a: perufest2010@gmail.com Web site: http://perufest.wordpress.com PERUFEST es co-auspiciado por: NYU King Juan Carlos I of Spain Center, NYU Center of Latin American and Caribbean Studies (CLACS), NYU Department of Spanish and Portuguese, NYU Student Council of the Graduate School of Arts and Sciences, Panca Restaurant.
Muchas gracias por el apoyo
Claudia Salazar
--
Claudia Salazar Curator / Artistic Director PeruFest: Festival of New Peruvian Films http://perufest.wordpress.com/
Department of Spanish and Portuguese
New York University 19 University Place, 4th. Floor
New York, NY 10031 (646) 683-8888
-----------
Alemania
Film Antonia (Brasil)
"Lebendig und mitreißend" LOS ANGELES TIMES "Energiegeladen... mit einem tiefen Verständnis für Freundschaft" THE NEW YORK TIMES- Von den Machern von CITY OF GOD und DER EWIGE GÄRTNER - Erleben Sie den faszinierenden brasilianischen Film ANTONIA von der berühmten Regisseurin Tata Amaral zum deutschlandweiten Kinostart in Ihrem Kino vom 25. Februar - 10. März 2010. im Metropolis Kino in der Steindamm. 52/54 20099 Hamburg www.metropoliskino.de 49 (0)40-34 23 53
Zum Film:
Preta, Barbarah, Mayah und Lena sind seit ihrer Kindheit Freundinnen. Sie leben in Vila Brasilândia am Rand São Paulos. Noch arbeiten sie als Backgroundsängerinnen, doch längst träumen sie von einer Karriere mit der eigenen Gruppe.
„Antônia“ nennen sie sich und seit sie sich entschlossen haben, die Backgroundsingerei an den Nagel zu hängen, nimmt der Traum von der eigenen Karriere Gestalt an.
Mit Talent, Manager und einem Repertoire aus Rap, Pop, Soul und MPB (Música Popular Brasileira) machen sie ihren Weg durch die Clubs und treten bei besseren Partys auf. Es ist mühselig, aber die vier wissen, was sie wollen:
Ruhm, Geld, ein Leben außerhalb der bedrückenden Atmosphäre von Vila Brasilândia. Aber gerade als sich die ersten Erfolge einstellen und ein Weg aus dem Elend absehbar wird, werden sie vom Alltag und seiner allgegenwärtigen Armut, dem männlichem Chauvinismus und der Gewalt wieder eingeholt.
In einem Anfl ug von Eifersucht zerstreitet sich Preta mit Mayah, Lena beugt sich dem Druck ihres Mannes, der nicht will, dass sie rappt, und Barbarah, die auch eine begnadete Kung-Fu- Kämpferin ist, wird in den Tod des Freundes ihres
Bruders hineingezogen. Um die Chance gebracht, dem Schlamassel so eines Lebens zu entkommen, müssen die Mädchen kämpfen, um sich den Traum von einem anderen Leben doch noch zu erfüllen. Und sie müssen wieder zusammen singen.
ECUADOR
Mal Seh'n Kino Adlerflychtstr. 6 60318 Frankfurt/Main Tel: 069-5970845 Fax: 069-591533 E-Mail: info@malsehnkino.de www.malsehnkino.de
*Sa. 26.12. bis Mi. 06.01. jeweils 20.00 Uhr* *Wie weit noch? - Qué tan lejos** (spanische OmU)* Von Tania Hermida, Ecuador 2006, 92 Min. Mit Cecilia Vallejo, Tania Martínez, Pancho Aguirre, Fausto Miño, Ricardo González, Elena Torres, Alfredo Espinosa Cordero, Liceth Latorre Zwei junge Frauen sind unterwegs nach Cuenca, der friedlichen Gartenstadt im Süden von Equador. Esperanza kommt aus Spanien und will hier in Ecuador mit dem "Lonely Planet" im Rucksack eine andere Welt entdecken. Teresa lebt in Quito, der Hauptstadt, und mag es nicht, wenn man ihr Land nur in jenen Klischees betrachtet, die die Reisebücher verbreiten. Sie ist unterwegs, um ihren Freund in Cuenca daran zu hindern, eine andere Frau zu heiraten. >> Der Zufall bringt die beiden jungen Frauen im Bus zusammen. Unterwegs lernen sie sich und zwei sehr unterschiedliche Männer kennen. Sie durchqueren die halluzinierende Bergwelt Ecuadors und fahren an die Küste, weil ein Streik den Verkehr lahmgelegt hat. Ein vergnüglicher und anregender Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen. >> Regisseurin Tania Hermida hat mit WIE WEIT NOCH? den erfolgreichsten Film in ihrer Heimat gedreht. Einzigartig, wie sie die Orte und die Landschaften zeigt, die Beziehungen zwischen den Personen entwickelt. >> Tania Hermida zeigt, dass sich ein Land am besten neben den Postkartenbildern entdecken lässt. Sie plädiert für ein Reisen, das offen ist für die kleinen Zeichen des Alltags. Die finden sich ganz einfach - und einfach überall.
http://www.kairosfilm.de/redirect.htm?/filme/wie_weit_noch/index.htm
BRASIL ema en Brasil http://www.lulaofilhodobrasil.com.br/
ENLACES 
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE CUSCO FENACO PERU 2010 http://www.festivalcinecusco.com/home_span.htm
La Nana
s del
EEl III Festival de cine de América Latina y El Caribe se llevará a cabo entre el 7 y 14 de octubre en Isla Margarita Venezuela. Esta vez el festival centrará el tema de la integración de los países americanos.
Los Gordos
LA NANA - DIE PERLE
Ein Film von Sebastian Silva
Chile 2009, 94 Min.
mit: CATALINA SAAVEDRA, CLAUDIA CELEDÓN,
MARIANA LOYOLA und ALEJANDRO GOIC
BUNDESSTART: 17. JUNI 2010
Nach 23 Jahren als Haushälterin der Familie Valdez hat sich Raquel (Catalina Saavedra) ihren festen Platz in der Familie erobert. Doch der große Haushalt und die zunehmenden Auseinandersetzungen mit der ältesten Tochter Camila bringen Raquel an den Rand ihrer Kräfte. Um sie zu entlasten, stellt die Familie ein zusätzliches Hausmädchen ein. Raquel fühlt sich verdrängt und versucht mit allen Mitteln, „ihr Haus“ und „ihre Familie“ zu verteidigen und vertreibt die vermeintlichen Konkurentinnen.
Als Raquel erneut einen Schwächeanfall erleidet, stellt die Familie Lucy (Mariana Loyola) ein. Alles wird anders, denn durch die lebensfrohe Lucy erfährt Raquel erstmals in ihrem Leben Freundschaft und Zuneigung.
Das liebenwert-schwarzhumorige Frauenporträt wurde auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet. Auf dem Sundance Film Festival 2009 erhielt der Film den Großen Preis der Jury, die Hauptdarstellerin Catalina Saavedra gewann für ihre Darstellung den Spezialpreis der Jury. Der Film wurde außerdem für den Golden Globe 2010 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film nominiert.
Gordos - Die Gewichtigen
Eine Komödie von Daniel Sánchez Arévalo
Spanien 2010, 110 Min., 35 mm, Farbe
deutsche Fassung und OmU
Bundesstart: 1. Juli 2010
Kurzinhalt
GORDOS ist ein komödiantisches Drama. Fünf Geschichten, die vom Übergewicht im Alltag handeln: Treffpunkt ist eine Gruppentherapie. Ein Ort, an den die Menschen nicht gehen um ihr Gewicht zu verlieren, sondern um herauszufinden, warum sie zugenommen haben. Sie wollen erkunden, warum sie ihre Körper nicht mögen. Ihr Gewicht ist nicht das Entscheidende, ihre Körper sind nicht das Entscheidende. Das Übergewicht ist eine Metapher, um über Dinge zu sprechen, die wir jeden Tag „runterschlucken“, und die in uns „wachsen“. Dinge, die wir nur schwer ausdrücken oder akzeptieren können und denen wir uns schon gar nicht stellen.
PERUFEST 2010 NUEVA YORK - EE UU
Festival de nuevo cine peruano en New York University. Abril 15 y 16, 2010 en el King Juan Carlos I of Spain Center de New York University. 53 Washington Square South (entre Sullivan St. &Thompson St.) PERUFEST es un festival de cine que presentará las más recientes producciones cinematográficas del Perú. En este festival serán presentados largos, medio y cortometrajes de la nueva generación de jóvenes directores peruanos. PERUFEST es un festival pionero en New York University, pues es la primera vez que se presenta un evento dedicado exclusivamente al cine peruano. Las películas, cuidadosamente seleccionadas, permitirán mostrar la gran variedad de estilos y técnicas, así como los diversos temas abordados por los jóvenes directores peruanos: conflictos sociales, relaciones familiares, violencia política, reflexiones y críticas sobre el propio quehacer artístico, etc. Muchos de estos jóvenes directores han sido premiados en festivales internacionales como: Berlín, Cannes, San Sebastián, Biarritz, entre otros. Los directores incluidos en esta edición de PERUFEST son: Cady Abarca, Rossana Alalú, Silvana Aguirre, Juan Manuel Calderón, Omar Forero, Rosario García-Montero, Melina León, Claudia Llosa, Josué Mendez, Fernando Montenegro, Enrica Perez, Antolín Prieto, Valeria Ruiz, Aldo Salvini, Claudia Sparrow, Marianela Vega y Gabriela Yepes. Se presentarán 5 largometrajes, 2 mediometrajes y 10 cortos. De las películas incluidas en el programa destacan los largometrajes Dioses (2008) de Josué Mendez y Madeinusa (2006) de Claudia Llosa. Todas las películas y cortos tienen subtítulos en inglés. La entrada a todos los eventos es gratuita. Habrá sesiones de conversación entre el público asistente y los directores: Melina León, Juan Manuel Calderón y Cady Abarca. Claudia Salazar es la directora artística y curadora de PERUFEST. Para mayor información contactar a: perufest2010@gmail.com Web site: http://perufest.wordpress.com PERUFEST es co-auspiciado por: NYU King Juan Carlos I of Spain Center, NYU Center of Latin American and Caribbean Studies (CLACS), NYU Department of Spanish and Portuguese, NYU Student Council of the Graduate School of Arts and Sciences, Panca Restaurant.
Muchas gracias por el apoyo
Claudia Salazar
--
Claudia Salazar Curator / Artistic Director PeruFest: Festival of New Peruvian Films http://perufest.wordpress.com/
Department of Spanish and Portuguese
New York University 19 University Place, 4th. Floor
New York, NY 10031 (646) 683-8888
-----------
Alemania
Film Antonia (Brasil)
"Lebendig und mitreißend" LOS ANGELES TIMES "Energiegeladen... mit einem tiefen Verständnis für Freundschaft" THE NEW YORK TIMES- Von den Machern von CITY OF GOD und DER EWIGE GÄRTNER - Erleben Sie den faszinierenden brasilianischen Film ANTONIA von der berühmten Regisseurin Tata Amaral zum deutschlandweiten Kinostart in Ihrem Kino vom 25. Februar - 10. März 2010. im Metropolis Kino in der Steindamm. 52/54 20099 Hamburg www.metropoliskino.de 49 (0)40-34 23 53
Zum Film:
Preta, Barbarah, Mayah und Lena sind seit ihrer Kindheit Freundinnen. Sie leben in Vila Brasilândia am Rand São Paulos. Noch arbeiten sie als Backgroundsängerinnen, doch längst träumen sie von einer Karriere mit der eigenen Gruppe.
„Antônia“ nennen sie sich und seit sie sich entschlossen haben, die Backgroundsingerei an den Nagel zu hängen, nimmt der Traum von der eigenen Karriere Gestalt an.
Mit Talent, Manager und einem Repertoire aus Rap, Pop, Soul und MPB (Música Popular Brasileira) machen sie ihren Weg durch die Clubs und treten bei besseren Partys auf. Es ist mühselig, aber die vier wissen, was sie wollen:
Ruhm, Geld, ein Leben außerhalb der bedrückenden Atmosphäre von Vila Brasilândia. Aber gerade als sich die ersten Erfolge einstellen und ein Weg aus dem Elend absehbar wird, werden sie vom Alltag und seiner allgegenwärtigen Armut, dem männlichem Chauvinismus und der Gewalt wieder eingeholt.
In einem Anfl ug von Eifersucht zerstreitet sich Preta mit Mayah, Lena beugt sich dem Druck ihres Mannes, der nicht will, dass sie rappt, und Barbarah, die auch eine begnadete Kung-Fu- Kämpferin ist, wird in den Tod des Freundes ihres
Bruders hineingezogen. Um die Chance gebracht, dem Schlamassel so eines Lebens zu entkommen, müssen die Mädchen kämpfen, um sich den Traum von einem anderen Leben doch noch zu erfüllen. Und sie müssen wieder zusammen singen.
ECUADOR
Mal Seh'n Kino Adlerflychtstr. 6 60318 Frankfurt/Main Tel: 069-5970845 Fax: 069-591533 E-Mail: info@malsehnkino.de www.malsehnkino.de
*Sa. 26.12. bis Mi. 06.01. jeweils 20.00 Uhr* *Wie weit noch? - Qué tan lejos** (spanische OmU)* Von Tania Hermida, Ecuador 2006, 92 Min. Mit Cecilia Vallejo, Tania Martínez, Pancho Aguirre, Fausto Miño, Ricardo González, Elena Torres, Alfredo Espinosa Cordero, Liceth Latorre Zwei junge Frauen sind unterwegs nach Cuenca, der friedlichen Gartenstadt im Süden von Equador. Esperanza kommt aus Spanien und will hier in Ecuador mit dem "Lonely Planet" im Rucksack eine andere Welt entdecken. Teresa lebt in Quito, der Hauptstadt, und mag es nicht, wenn man ihr Land nur in jenen Klischees betrachtet, die die Reisebücher verbreiten. Sie ist unterwegs, um ihren Freund in Cuenca daran zu hindern, eine andere Frau zu heiraten. >> Der Zufall bringt die beiden jungen Frauen im Bus zusammen. Unterwegs lernen sie sich und zwei sehr unterschiedliche Männer kennen. Sie durchqueren die halluzinierende Bergwelt Ecuadors und fahren an die Küste, weil ein Streik den Verkehr lahmgelegt hat. Ein vergnüglicher und anregender Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen. >> Regisseurin Tania Hermida hat mit WIE WEIT NOCH? den erfolgreichsten Film in ihrer Heimat gedreht. Einzigartig, wie sie die Orte und die Landschaften zeigt, die Beziehungen zwischen den Personen entwickelt. >> Tania Hermida zeigt, dass sich ein Land am besten neben den Postkartenbildern entdecken lässt. Sie plädiert für ein Reisen, das offen ist für die kleinen Zeichen des Alltags. Die finden sich ganz einfach - und einfach überall.
http://www.kairosfilm.de/redirect.htm?/filme/wie_weit_noch/index.htm
BRASIL ema en Brasil http://www.lulaofilhodobrasil.com.br/
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE CUSCO FENACO PERU 2010 http://www.festivalcinecusco.com/home_span.htm